-
1 пояс обшивки
Naval: stealer (судна), strake (наружной), wales -
2 пояс обшивки
-
3 пояс обшивки
-
4 пояс обшивки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пояс обшивки
-
5 пояс обшивки
-
6 пояс обшивки
-
7 пояс обшивки
faja de planchas, hilada de planchas -
8 пояс обшивки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пояс обшивки
-
9 пояс обшивки надводного борта
Naval: topside strakeУниверсальный русско-английский словарь > пояс обшивки надводного борта
-
10 пояс обшивки судна
Русско-английский политехнический словарь > пояс обшивки судна
-
11 пояс обшивки внакрой
nshipb. KlinkergangУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс обшивки внакрой
-
12 пояс обшивки закругления кормового подзора
nshipb. Knickgang, KnickplattengangУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс обшивки закругления кормового подзора
-
13 пояс обшивки кормового подзора в районе перегиба
nshipb. HeckknickgangУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс обшивки кормового подзора в районе перегиба
-
14 пояс обшивки по ватерлинии
nnav. WasserliniengangУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс обшивки по ватерлинии
-
15 пояс обшивки судна по ватерлинии
nshipb. WasserliniengangУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс обшивки судна по ватерлинии
-
16 пояс обшивки судна
fasciame, corso di fasciame -
17 пояс обшивки подводной части
nnavy. virure (корпуса судна)Dictionnaire russe-français universel > пояс обшивки подводной части
-
18 пояс обшивки по ватерлиниям
nshipb. WasserliniengangУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс обшивки по ватерлиниям
-
19 пояс обшивки переборки
-
20 пояс обшивки судна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пояс обшивки судна
См. также в других словарях:
ПОЯС ОБШИВКИ — (Strake) ряд обшивочных листов, идущих один за другим по длине судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОЯС ОБШИВКИ ШПУНТОВОЙ — (Garboard strake) см. Шпунтовый пояс обшивки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПУНТОВОЙ ПОЯС ОБШИВКИ — (Garboard strake) пояс обшивки, прилегающий к килю. Исходя из соображений общей продольной крепости судна, Ш. П. О. делается толще остальных поясов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
ПОТЕРЯЙНЫЙ ПОЯС ОБШИВКИ — см. Потеряй. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пояс наружной обшивки судна — пояс обшивки Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс;… … Справочник технического переводчика
Пояс шпунтовый — один или несколько поясьев наружной обшивки, прилегающих к килю и усиливающих его. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
пояс — 2.7 пояс: Слой или слои материала или материалов, находящихся под протектором, которые уложены в основном по направлению к осевой линии протектора для стягивания каркаса по окружности. Определение относится к шине с радиальным кордом или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пояс наружной обшивки судна — 26. Пояс наружной обшивки судна Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЯСЬЯ НАРУЖНОЙ ОБШИВКИ — Продольные ряды листов наружи, обшивки судна. Соединения листов одного пояса называют стыками, поясьев между собой пазами. Различают поясья наружной обшивки бортовые, днищевые, скуловые. Верхний пояс бортовой обшивки ширстрек, горизонтальный… … Морской энциклопедический справочник
скуловой пояс наружной обшивки судна — скуловой пояс Пояс наружной обшивки судна в районе скулы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
шпунтовый пояс наружной обшивки судна — шпунтовый пояс Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы шпунтовый пояс EN garboard strake … Справочник технического переводчика